• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Charles Eisenstein

  • About
  • Essays
  • Videos
  • Podcasts
    • Charles Eisenstein Random
    • New and Ancient Story Podcast
  • Courses
    • Climate — Inside and Out
    • Conversations with Orland Bishop, Course One
    • Conversations with Orland Bishop, Course Two
    • Conversations with Orland Bishop, Course Three
    • Dietary Transformation from the Inside Out
    • Living in the Gift
    • Masculinity: A New Story
    • Metaphysics & Mystery
    • Space Between Stories
    • Unlearning: For Change Agents
  • Books
    • The Coronation
    • Climate — A New Story
    • The More Beautiful World Our Hearts Know Is Possible
    • The Ascent of Humanity
    • Sacred Economics
    • The Yoga of Eating
  • Events
  • Donate

¿Qué codiciamos?

March 18, 2015 by Charles Eisenstein

March 2015
Artículo original en inglés de Charles Eisenstein – What are we greedy for?


Hace unos días mucha gente reaccionó a mi comentario en facebook en el que afirmé que la codicia es más un síntoma que una causa de nuestro sistema de vida, lleno de injusticias. Me preguntaron ¿y cuál es la causa de la codicia? Antes de responder me gustaría definir lo que es la codicia: la codicia es el deseo insaciable de aquello que uno realmente no necesita, o en cantidades más allá de lo que uno necesita.

Cuando se nos impide satisfacer nuestras necesidades básicas, buscamos sustitutos que de manera temporal atenúen nuestros anhelos. Despojados de toda conexión con la naturaleza, con la comunidad, desprovistos de intimidad, de una expresión plena de la propia identidad, de hogares armoniosos y un medio ambiente sano y fuerte, de conexión espiritual, y la sensación de pertenecer a un lugar, muchos de nosotros sobreconsumimos, nos sobrealimentamos, compramos y acumulamos muy por encima de lo necesario. ¿Cuánto necesitas comer, para compensar esa sensación de no haber encontrado tu lugar? ¿Cuánta pornografía para compensar la falta de intimidad? ¿Cuánto dinero para compensar esa profunda sensación de inseguridad? Ninguna cantidad es suficiente.

Las causas de nuestra desconexión de todas esas cosas, impregnan cada aspecto de nuestra cultura. Ayer mismo estaba leyendo un artículo sobre las prácticas de los padres indígenas. El autor describía cómo los niños rara vez lloraban, porque sus necesidades eran inmediata y consistentemente atendidas: continuamente apoyados día y noche, dándoles el pecho cuando lo pedían hasta que cumplían tres o cuatro años de edad. Me vinieron recuerdos de mi propia infancia, según nuestros estándares culturales sumamente feliz, en la que sin embargo estaba muy a menudo solo, hambriento de atención. Muchos de nosotros en Occidente pasábamos una gran cantidad de tiempo a solas: a solas en la enfermería, a solas en el cochecito, llorando para satisfacer nuestras necesidades, y llegado el momento, adaptándonos al hecho de no ser atendidos. Nos volvimos duros y nos acostumbramos a un mundo en el que nunca hay suficiente, en el que debemos luchar y aferrarnos a todo por miedo a perderlo. Incluso el propio pecho marterno, que constituye la experiencia arquetípica de la plenitud, nos era a menudo negado, restringido, o retirado por completo antes de que estuviéramos preparados.

Quizás esa forma de criarse es necesaria en nuestro contexto cultural. De otro modo iríamos por la vida confiados, sin defensas, relajados, y seríamos fácilmente explotados. Desde que nacemos se nos prepara para desenvolvernos en una economía competitiva en la que pisas o eres pisado. Es fácil ver cómo esa inseguridad profundamente programada se manifiesta como una tendencia innata hacia la codicia. Hace que la codicia parezca nuestro estado natural, y que la generosidad sea una ardua y antinatural hazaña.

En varios aspectos de nuestro sistema económico se refleja esta programación. Por ejemplo, piensa en la usura, que describo en “Economía Sagrada” como el eje de nuestro sistema. El prestamista es en esencia alguien que tiene más dinero del que necesita en este preciso momento (es por eso que dispone de fondos para prestar), pero en lugar de decir: “no lo necesito ahora mismo, úsalo tú”, dice: “solo te dejaré usarlo si después yo acabo teniendo más incluso”. Encaja a la perfección con la mentalidad de escasez y control. Encaja con una experiencia vital que ha sido enseñada: “no existe básicamente suficiente. Debes aferrarte a ello, asegurarlo, controlar a aquellos otros que no son tú mismo para que sigan satisfaciendo tus necesidades. Porque si no lo haces, tus necesidades no serán atendidas”.

Porque la mayoría de nosotros no hemos saboreado suficientemente la experiencia de sentir que nuestras necesidades sean atendidas sin esfuerzo alguno.

Esta psicología del interés, en conjunto, forma el terreno de juego sobre el que los banqueros, los CEO’s y los gestores de fondos de pensión, los políticos e incluso los más pequeños ahorradores, actúan.

Ciertamente, algunos de ellos llevan la codicia a extremos grotescos, pero incluso sin los chanchullos de JP Morgan y Goldman Sachs, el imperativo financiero de transformar todo el capital social y natural en dinero, continuaría vigente.

Los grandes bancos y fondos de aseguradoras son los agentes más astutos y duros de pelar, pero el resultado (el ecocicio y empobrecimiento general) está escrito en las mismas reglas de juego.

Cuando describo la experiencia de la infancia temprana, no me refiero a la atribución simplista de la codicia únicamente a esa causa. Todos los aspectos de nuestra cultura se coordinan para desnudarnos de nuestra interconexión con los demás y de pertenecer a un colectivo/comunidad.

Permíteme enumerar algunos más:

– El adoctrinamiento religioso del rechazo a uno mismo.

– Escolarización que mantiene a los niños en edificios, alentando la competitividad, y acostumbrándoles a hacer cosas que no les interesan por el interés de recibir recompensas externas.

– Ideología Higiénica que fomenta el miedo y el rechazo por el mundo.

– Inmersión en entornos formados por productos, edificios, e imágenes estandarizados.

– Los efectos alienantes de vivir entre formas inorgánicas y ángulos rectos.

– Derechos de la propiedad que nos confinan la mayor parte del tiempo a nuestras casas, entornos comerciales, y unos pocos parques.

– Imágenes en medios de comunicación que nos hacen sentir inferiores e indignos.

– Un estado de vigilancia y una cultura policial que nos hacen sentir que no se fían de nosotros y a la vez inseguros.

– Un sistema financiero, en el que el dinero es escaso de manera sistémica: nunca hay suficiente dinero para pagar las deudas.

– Una cultura legal de responsabilidades en la que cualquier otro es considerado como un oponente.

– Un sistema patriarcal asumido que supone una opresión al sentido femenino tanto de modo interior y exterior, recluye la intimidad, y convierte el amor en una transacción.

– Chovinismo étnico, racial y nacional, que hace que veamos a algunos de nuestros hermanos humanos como a “los otros”.

– La ideología de “la naturaleza como un recurso” que nos amputa de nuestra conexión con otros seres vivos y nos hace sentir solos en el universo.

– Desmantelamiento de la Cultura que nos convierte en indefensos consumidores pasivos de experiencias.

– Vivir inmersos en un mundo de extraños, cuyas caras no conocemos y cuyas historias ignoramos.

– Quizá lo más importante, una metafísica que nos dice que somos individuos aislados distintos en un universo lleno de “otros”.

Podría nombrar cien más como éstas. En unión componen el agua en el que hemos estado nadando, decolorando nuestra concepción básica sobre uno mismo y sobre el mundo, nuestra experiencia fundamental de ser humanos

De ningún modo representan la totalidad de la experiencia de cada uno. La profunda verdad de interconectividad, de interrelación, siempre se abre camino de un modo u otro, desvelando la mentira que es ese espejismo de ser seres separados.

Y esas brechas se abrirán camino más y más a medida que el mundo de la Separación se derrumba.

Justo ahora mi mujer ha pasado a mi lado y me ha dado el beso más tierno del mundo. En ese momento me he sentido completamente en mi hogar. ¿Alguna vez has tenido una experiencia de conexión íntima y has sentido que tus necesidades se desvanecían? ¿Que la lógica del control se desintegraba?

Podríamos declararle la guerra a la codicia, pero no resolveríamos nada. De hecho eso agravaría el problema, porque consolidaría el terreno de la Separación, que en esencia es una guerra contra el otro, una guerra contra la naturaleza, una guerra contra nosotros mismos, una guerra de cada uno contra el resto.

En lugar de eso…¿cuál sería la versión sistémica de un tierno beso? ¿Qué transformará la atmósfera de escasez a la que tan acostumbrados estamos que parece real en sí misma?

Como la “atmósfera de escasez” está en todas partes, todo debe cambiar. El libro “Economía Sagrada” describe la dimensión económica de ese “beso” en la forma de varias piezas de puzzle a modo de propuestas económicas: inversión de la usura, restaurar el bien común, la supresión de las rentas económicas, un sueldo mínimo universal, internalización de los costes, localización económica, y varios más.

Lo que todos tienen en común es que han sido extraídos de un nuevo, y a la vez ancestral, relato sobre la vida, que no nos contempla como seres separados. Y contribuye a un mundo que ya no nos impulsa a la separación.

Pero la codicia es el síntoma de una enfermedad que trasciende más allá de la economía. Como muestra el listado anterior, no hay aspecto de nuestra sociedad que no vaya a ser transformado en la revolución del amor que está en curso.


Previous: What Are We Greedy For?
Next: The Baby in the Playpen

Filed Under: Spanish, Translations Tagged With: Essay

Primary Sidebar

All Essays

Peace-building

Time to Push

The Rehearsal is Over

Some Stuff I’m Reading

Beyond Industrial Medicine

A Temple of this Earth

The Sacrificial King

Words to a Young Man

How It Is Going to Be

What I’m doing here

Charles Eisenstein, Antisemite

Mob Morality and the Unvaxxed

Fascism and the Antifestival

The Death of the Festival

Source Temple and the Great Reset

To Reason with a Madman

From QAnon’s Dark Mirror, Hope

World on Fire

We Can Do Better Than This

The Banquet of Whiteness

The Cure of the Earth

Numb

The Conspiracy Myth

The Coronation

Extinction and the Revolution of Love

The Amazon: How do we heal a burning heart?

Building a Peace Narrative

Xylella: Supervillain or Symptom

Making the Universe Great Again

Every Act a Ceremony

The Polarization Trap

Living in the Gift

A Little Heartbreak

Initiation into a Living Planet

Why I am Afraid of Global Cooling

Olive Trees and the Cry of the Land

Our New, Happy Life? The Ideology of Development

Opposition to GMOs is Neither Unscientific nor Immoral

The Age of We Need Each Other

Institutes for Technologies of Reunion

Brushes with the Mainstream

Standing Rock: A Change of Heart

Transcription: Fertile Ground of Bewilderment Podcast

The Election: Of Hate, Grief, and a New Story

This Is How War Begins

The Lid is Off

Of Horseshoe Crabs and Empathy

Scaling Down

The Fertile Ground of Bewilderment

By Their Fruits Ye Shall Know Them

Psychedelics and Systems Change

Mutiny of the Soul Revisited

Why I Don’t Do Internet Marketing

Zika and the Mentality of Control

In a Rhino, Everything

Grief and Carbon Reductionism

The Revolution is Love

Kind is the New Cool

What We Do to Nature, We Do to Ourselves

From Nonviolence to Service

An Experiment in Gift Economics

Misogyny and the Healing of the Masculine

Sustainable Development: Something New or More of the Same?

The Need for Venture Science

The EcoSexual Awakening

“Don’t Owe. Won’t Pay.”

Harder to Hide

Reflections on Damanhur

On Immigration

The Humbler Realms, Part 2

The Humbler Realms

A Shift in Values Everywhere

Letter to my Younger Self

Aluna: A Message to Little Brother

Raising My Children in Trust

Qualitative Dimensions of Collective Intelligence: Subjectivity, Consciousness, and Soul

The Woman Who Chose to Plant Corn

The Oceans are Not Worth $24 trillion

The Baby in the Playpen

What Are We Greedy For?

We Need Regenerative Farming, Not Geoengineering

The Cynic and the Boatbuilder, Revisited

Activism in the New Story

What is Action?

Wasting Time

The Space Between Stories

Breakdown, Chaos, and Emergence

At This Moment, I Feel Held

A Roundabout Endorsement

Imagine a 3-D World

Presentation to Uplift Festival, 12.14.2014

Shadow, Ritual, and Relationship in the Gift

A Neat Inversion

The Waters of Heterodoxy

Employment in Gift Culture

Localization Beyond Economics

Discipline on the Bus

We Don’t Know: Reflections on the New Story Summit

A Miracle in Scientific American

More Talk?

Why Another Conference?

A Truncated Interview on Racism

A Beautiful World of Abundance

How to Bore the Children

Post-Capitalism

The Malware

The End of War

The Birds are Sad

A Slice of Humble Pie

Bending Reality: But who is the Bender?

The Mysterious Paths by Which Intentions Bear Fruit

The Little Things that Get Under My Skin

A Restorative Response to MH17

Climate Change: The Bigger Picture

Development in the Ecological Age

The campaign against Drax aims to reveal the perverse effects of biofuels

Gateway drug, to what?

Concern about Overpopulation is a Red Herring; Consumption’s the Problem

Imperialism and Ceremony in Bali

Let’s be Honest: Real Sustainability may not make Business Sense

Vivienne Westwood is Right: We Need a Law against Ecocide

2013: Hope or Despair?

2013: A Year that Pierced Me

Synchronicity, Myth, and the New World Order

Fear of a Living Planet

Pyramid Schemes and the Monetization of Everything

The Next Step for Digital Currency

The Cycle of Terror

TED: A Choice Point

The Cynic and the Boatbuilder

Latent Healing

2013: The Space between Stories

We Are Unlimited Potential: A Talk with Joseph Chilton Pearce

Why Occupy’s plan to cancel consumer debts is money well spent

Genetically Modifying and Patenting Seeds isn’t the Answer

The Lovely Lady from Nestle

An Alien at the Tech Conference

We Can’t Grow Ourselves out of Debt

Money and the Divine Masculine

Naivete, and the Light in their Eyes

The Healing of Congo

Why Rio +20 Failed

Permaculture and the Myth of Scarcity

For Facebook, A Modest Proposal

A Coal Pile in the Ballroom

A Review of Graeber’s Debt: The First 5000 Years

Gift Economics Resurgent

The Way up is Down

Sacred Economics: Money, the Gift, and Society in the Age of Transition

Design and Strategy Principles for Local Currency

The Lost Marble

To Bear Witness and to Speak the Truth

Thrive: The Story is Wrong but the Spirit is Right

Occupy Wall Street: No Demand is Big Enough

Elephants: Please Don’t Go

Why the Age of the Guru is Over

Gift Economics and Reunion in the Digital Age

A Circle of Gifts

The Three Seeds

Truth and Magic in the Third Dimension

Rituals for Lover Earth

Money and the Turning of the Age

A Gathering of the Tribe

The Sojourn of Science

Wood, Metal, and the Story of the World

A World-Creating Matrix of Truth

Waiting on the Big One

In the Miracle

Money and the Crisis of Civilization

Reuniting the Self: Autoimmunity, Obesity, and the Ecology of Health

Invisible Paths

Reuniting the Self: Autoimmunity, Obesity, and the Ecology of Health (Part 2)

Mutiny of the Soul

The Age of Water

Money: A New Beginning (Part 2)

Money: A New Beginning (Part 1)

The Original Religion

Pain: A Call for Attention

The Miracle of Self-Creation, Part 2

The Miracle of Self-Creation

The Deschooling Convivium

The Testicular Age

Who Will Collect the Garbage?

The Ubiquitous Matrix of Lies

You’re Bad!

A 28-year Lie: The Wrong Lesson

The Ascent of Humanity

The Stars are Shining for Her

All Hallows’ Eve

Confessions of a Hypocrite

The New Epidemics

From Opinion to Belief to Knowing

Soul Families

For Whom was that Bird Singing?

The Multicellular Metahuman

Grades: A Gun to Your Head

Human Nature Denied

The Great Robbery

Humanity Grows Up

Don’t Should on US

A State of Belief is a State of Being

Ascension

Security and Fate

Old-Fashioned, Healthy, Lacto-Fermented Soft Drinks: The Real “Real Thing”

The Ethics of Eating Meat

Privacy Policy | Contact

Charles Eisenstein

All content on this website is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Feel free to copy and share.

Celo: 0x755582C923dB215d9eF7C4Ad3E03D29B2569ABb6

Litecoin: ltc1qqtvtkl3h7mchy7m5jwpvqvt5uzka0yj3nffavu

Bitcoin: bc1q2a2czwhf4sgyx9f9ttf3c4ndt03eyh3uymjgzl

Dogecoin: DT9ECVrg9mPFADhN375WL9ULzcUZo8YEpN

Polkadot: 15s6NSM75Kw6eMLoxm2u8qqbgQFYMnoYhvV1w1SaF9hwVpM4

Polygon: 0xEBF0120A88Ec0058578e2D37C9fFdDc28f3673A6

Zcash: t1PUmhaoYTHJAk1yxmgpfEp27Uk4GHKqRig

Donate & Support

As much as possible I offer my work as a gift. I put it online without a pay wall of any kind. Online course contributions are self-determined at the time you register for each. I also keep the site clean of advertising.

This means I rely on voluntary financial support for my livelihood. You may make a recurring gift or one-time donation using the form below, in whatever amount feels good to you. If your finances are tight at all, please do not give money. Visit our contact page instead for other ways to support this work.

Recurring Donations

Note from the team: Your recurring donation is a resource that allows us to keep Charles doing the work we all want him doing: thinking, speaking, writing, rather than worrying about the business details. Charles and all of us greatly appreciate them!

One-Time Donation

Your gift helps us maintain the site, offer tech support, and run programs and events by donation, with no ads, sales pitches, or pay walls. Just as important, it communicates to us that this work is gratefully received. Thank you!

Cryptocurrency Donation

Hi, here we are in the alternate universe of cryptocurrency. Click the link below for a list of public keys. If your preferred coin isn't listed, write to us through the contact form.

View Keys



What kind of donation are you making?(Required)


Recurring Donation

We are currently accepting monthly recurring donations through PayPal; we use PayPal because it allows you to cancel or modify your recurring donation at any time without needing to contact us.


Choose what feels good, clear, and right.

One-Time Donation

We are currently accepting one-time donations with any major credit card or through PayPal.


Choose what feels good, clear, and right.
Donation Method(Required)

Name(Required)
Email(Required)