Heute scheint sich die westliche Welt, allen voran die Vereinigten Staaten, inmitten einer klassischen Girard’schen Opferkrise zu befinden. Einst verlässliche soziale Institutionen zerbröckeln. Die Öffentlichkeit verliert das Vertrauen in ihre politischen, finanziellen, rechtlichen und medizinischen Autoritäten. Die neue Generation ist ärmer und kränker als die letzte. Nur wenige, egal welcher politischen Überzeugung, glauben, dass die […]
Translations
Das Fest ist tot, es lebe das Fest
Wir leben ein Doppelleben, zivilisiert in wissenschaftlichen und technischen Dingen, wild und primitiv in den Dingen der Seele. Dass wir uns nicht mehr bewusst sind, primitiv zu sein, macht unsere gezähmte Wildheit umso gefährlicher. – Hans von Hentig Die natürliche Ordnung gerät aus den Fugen. Seuchen, Überschwemmungen, Dürreperioden, politische Unruhen, Krawalle und Wirtschaftskrisen folgen eine […]
Die Erde als Tempel
Die Überwindung der erlösenden Gewalt Diese Essayreihe soll einen Weg aufzeigen, das alte Muster zu überwinden, bei dem die Gesellschaft ihre Wut, Ängste und Rivalitäten an einer entmenschlichten Opfergruppe entlädt. René Girard nennt dieses Muster opferkultische Gewalt. Diese unterschwellige Kraft wächst in Zeiten sozialer Spannungen, wie während einer Wirtschaftskrise, Hungersnot, Epidemie oder bei politischen Unruhen. […]
Il Mito del Complotto
L’altro giorno mi sono divertito a leggere una critica de “L’incoronazione”, (qui in Italiano) nella quale l’autore era assai certo del fatto che io fossi un teorico del complotto. Era così convincente che io stesso ci ho quasi creduto. Ma che cos’è la teoria del complotto? A volte è un termine con cui si etichetta […]
O Mundo em Chamas
O Pantanal brasileiro é a maior área úmida tropical do mundo, cobrindo uma área quase do tamanho da Grã-Bretanha. Só que hoje, não está tão molhada. Após um verão de seca, estão ocorrendo incêndios catastróficos que já devastaram 2,4 milhões de hectares de terra este ano. (Isso é mais do que queimou na Califórnia, Oregon […]
Un monde en feu
Le Pantanal brésilien est la plus grande zone humide tropicale du monde, couvrant une superficie presque aussi grande que la Grande-Bretagne. Mais depuis peu, il n’est plus tellement humide. Après un été de sécheresse, des incendies catastrophiques y font rage et ont déjà dévasté 2,4 millions d’hectares de terres cette année. (C’est plus que ce […]